Buchvernissage «Bundsbrief vom 23. September 1524» in Chur

Buchvernissage «Bundsbrief vom 23. September 1524»

Die Vereinigung der Drei Bünde wurde 1524 in einem Bundsbrief festgehalten. Dieses Dokument wird nun im Rahmen des Jubiläums Freistaat der Drei Bünde vom Staatsarchiv Graubünden in allen drei Kantonssprachen herausgegeben. Die Edition des Originaltextes wird begleitet von einer neusprachlichen Textwiedergabe sowie von einer ebenfalls in den drei Kantonssprachen gehaltenen historischen Darstellung.

Der Text des Bundsbriefs wird in der Originalsprache Frühneuhochdeutsch sowie auf Italienisch und Rätoromanisch, jeweils in der ältesten verfügbaren Übersetzung, veröffentlicht. Übertragungen in die heutige Sprache begleiten die historischen Texte. Dem Buch beigelegt ist eine fotografische Reproduktion des Bundsbriefs in Originalgrösse. Beim Bundsbrief handelt es sich um eine Urkunde mit angehängten Siegeln.

Die Bevölkerung wird zur Buchvernissage «Bundsbrief vom 23. September 1524» eingeladen. Die Vernissage beginnt mit Grussworten von Regierungspräsident Dr. Jon Domenic Parolini und Staatsarchivar Reto Weiss. Darauf folgen Kurzvorträge der Autorin Dr. Immacolata Saulle Hippenmeyer und des Autors Dr. Florian Hitz. Für musikalische Begleitung sorgt Lautespieler Robert Grossmann.

Datum
04.06.2024

Ort
Chur, Grossratsgebäude, Masanserstrasse 3

Uhrzeit
19.00 Uhr